Tagebuch “Die Röchlings und die Völklinger Hütte”
Tag 58 - 25. Januar 2015
Terror
Henri Balthazard am 11.3.1948 vor dem General-Gericht
in Rastatt
„ ... Es handelte sich speziell um Russen und insbesondere
um Italiener.
Sie wurden geschlagen, sowohl von den Arbeitern des Betriebes als auch
von den Wächtern und von denen, die sie bewacht haben. ...
Die italienischen und
russischen Kriegsgefangenen wurden mehr
geschlagen als wir jemals geschlagen wurden, und auch die Verpflegung
war sehr viel größer als diejenige der russischen und italienischen
Kriegsgefangenen, denn sie wurden nicht von der selben Küche verpflegt,
sie hatten ihre eigene Küche, die ihr Essen zubereitete. Sie haben
mehr die Suppe mit Rüben gekannt als mit Kartoffeln. ...
Was die Italiener betrifft,
diese haben nach 2 Monaten Röchlingscher
Arbeit und Kost meistens bis zu 40 % ihres Gewichtes eingebüsst. Die
Franzosen hatten im Durchschnitt 4 % Kranke. Bei den Italienern haben
wir durch den französischen Arzt 40 % Kranke festgestellt, und diese
Leute waren erst 2 bis 3 Monate im Werk. ...
Wir haben niemals zusätzliche Lebensmittel erhalten. Ich muss wiederholen, wenn wir nicht Pakete von zu Hause oder vom Roten Kreuz bekommen hätten, wären wir in demselben schlechten Zustand nach Hause gekommen wie die Deportierten. ...
Beim Anfang der Arbeit
war es Mode, dass, wenn die Russen oder
Italiener nicht schnell genug aus dem Lager hinausgingen, sie misshandelt
wurden."